https://ccm.treibstoff.software/app.js

Observations are retained as compact first-seen, last-seen, and hit aggregates. Presence here is not a security verdict and does not prove the URL remains active.